安装

从 trae.ai 下载安装。

配置步骤

1. 1

   安装 Trae

   从官网下载对应平台的安装包并安装。

   terminal

   # 从官网下载安装
   # https://www.trae.ai

2. 2

   添加模型提供商

   在 Settings → Models → Add Model 中选择预定义的 Provider（如 OpenAI、Anthropic、DeepSeek 等）。

   Trae 设置

   操作步骤：
   1. 打开 Settings → Models → Add Model
   2. 选择 Provider（支持 OpenAI、Anthropic、DeepSeek、阿里云等）
   3. 填入对应 Provider 的 API Key
   4. 模型名会根据 Provider 自动填充

3. 3

   局限性说明

   ⚠️ Trae 目前不支持自定义 Base URL，无法直接对接 千木（SilvaMux）。

   terminal

   # 当前限制
   # - 不支持自定义 Base URL
   # - 仅能使用预定义 Provider 的官方端点
   # - 如需使用自建网关，需关注后续版本更新
   #
   # 跟踪进展：关注 Trae 官方 GitHub Issue

   这是社区高频需求，可关注 Trae 官方 GitHub 获取自定义 Base URL 支持的最新进展。

安装

从腾讯官网下载 WorkBuddy，或在 VS Code 扩展市场安装 CodeBuddy。

配置步骤

1. 1

   安装 WorkBuddy / CodeBuddy

   下载桌面版或在 VS Code 安装扩展版。

   terminal

   # 桌面版：从腾讯官网下载安装
   # VS Code 扩展版：在扩展市场搜索 "CodeBuddy"

2. 2

   创建模型配置文件

   WorkBuddy 桌面版配置路径为 ~/.workbuddy/models.json（用户级）或 <workspace>/.workbuddy/models.json（项目级）。CodeBuddy（VS Code 版）配置路径为 ~/.codebuddy/models.json。项目级配置优先于用户级。

   ~/.workbuddy/models.json

   {
     "models": [
       {
         "id": "deepseek-v3.2",
         "name": "DeepSeek V3.2",
         "vendor": "DeepSeek",
         "apiKey": "sk-your-api-key",
         "url": "https://api.example.com/v1/chat/completions",
         "maxInputTokens": 128000,
         "maxOutputTokens": 8192,
         "supportsToolCall": true
       },
       {
         "id": "claude-sonnet-4-20250514",
         "name": "Claude Sonnet 4",
         "vendor": "Anthropic",
         "apiKey": "sk-your-api-key",
         "url": "https://api.example.com/v1/chat/completions",
         "maxInputTokens": 200000,
         "maxOutputTokens": 8192,
         "supportsToolCall": true
       }
     ],
     "availableModels": ["deepseek-v3.2", "claude-sonnet-4-20250514"]
   }

   URL 必须写完整路径，以 /chat/completions 结尾。

3. 3

   使用模型

   修改配置后，CodeBuddy 会热加载（约 1 秒），WorkBuddy 桌面版需重启才能生效。

   terminal

   # CodeBuddy（VS Code 版）
   # 修改 models.json 后自动热加载，无需重启
   # 在 CodeBuddy 面板的模型选择器中选择配置的模型
   
   # WorkBuddy（桌面版）
   # 修改 models.json 后需重启 WorkBuddy

安装

从钉钉应用市场搜索 "悟空" 或从官网下载。

配置步骤

1. 1

   安装悟空

   在钉钉应用市场搜索 "悟空" 安装，或从官网下载桌面客户端。

   terminal

   # 方式一：钉钉客户端
   # 打开钉钉 → 搜索 "悟空" → 添加应用
   
   # 方式二：桌面客户端
   # 从官网下载独立客户端

2. 2

   添加自定义模型

   通过左下角头像进入模型设置，点击 "添加自定义模型"，填写网关信息。

   悟空 设置

   操作步骤：
   1. 打开悟空客户端
   2. 点击左下角头像 → 设置 → 模型
   3. 点击 "添加自定义模型"
   4. 填写配置：
      - API Key: sk-your-api-key
      - API 代理地址: https://api.example.com/v1
      - 模型名称: deepseek-v3.2
   5. 保存并测试

   自定义模型需要悟空 Premium（99 元/月）才能使用。API Key 必须为单行格式，不能含换行符或空格。

3. 3

   使用模型

   配置完成后，在对话界面选择自定义模型即可使用。内置模型（通义千问等）无需配置即可使用。

   悟空

   # 在对话界面切换模型
   # 点击模型选择器 → 选择你配置的自定义模型
   #
   # 支持的能力：
   # - 多轮对话
   # - 代码生成
   # - OpenClaw Skill 生态（26000+ 社区技能）

安装

npm install -g openclaw@latest

配置步骤

1. 1

   安装 OpenClaw

   通过 npm 全局安装 OpenClaw CLI，然后运行 onboard 完成初始化。

   terminal

   npm install -g openclaw@latest
   
   # 首次使用需运行 onboard 安装守护进程
   openclaw onboard --install-daemon

2. 2

   创建配置文件

   在 ~/.openclaw/openclaw.json 创建配置。可以同时配置 OpenAI 和 Anthropic 两种协议的 Provider。

   ~/.openclaw/openclaw.json

   {
     "models": {
       "mode": "merge",
       "providers": {
         "silvamux-gateway-openai": {
           "baseUrl": "https://api.example.com/v1",
           "apiKey": "${SILVAMUX_API_KEY}",
           "api": "openai-completions",
           "models": [
             { "id": "deepseek-v3.2", "name": "DeepSeek V3.2", "contextWindow": 128000 },
             { "id": "claude-sonnet-4-20250514", "name": "Claude Sonnet 4", "contextWindow": 200000 }
           ]
         },
         "silvamux-gateway-anthropic": {
           "baseUrl": "https://api.example.com",
           "apiKey": "${SILVAMUX_API_KEY}",
           "api": "anthropic-messages",
           "models": [
             { "id": "claude-sonnet-4-20250514", "name": "Claude Sonnet 4", "contextWindow": 200000 }
           ]
         }
       }
     }
   }

   API Key 使用 ${ENV_VAR} 引用环境变量，避免在配置文件中明文存储。设置环境变量：export SILVAMUX_API_KEY="sk-your-api-key"

3. 3

   设置环境变量

   将 API Key 设置为环境变量（与配置文件中的引用对应）。

   ~/.zshrc

   # 添加到 ~/.zshrc 或 ~/.bashrc
   export SILVAMUX_API_KEY="sk-your-api-key"
   
   # 使配置生效
   source ~/.zshrc

4. 4

   启动 OpenClaw

   在项目目录下启动 OpenClaw。

   terminal

   # 进入项目目录
   cd /path/to/your/project
   
   # 启动 OpenClaw
   openclaw